L'Arkana Hybrid combina un motore a benzina da 1.6 litri con due motori elettrici, creando un sistema di propulsione ibrido. La trasmissione a modalità multipla senza frizione, che unisce un motore elettrico a due velocità e una trasmissione a quattro marce, offre cambi di marcia rapidi e fluidi, garantendo alta efficienza energetica e prestazioni di guida dinamiche.

Il sistema di trasmissione Dog Clutch, utilizzato principalmente nei veicoli di Formula 1, consente un accoppiamento diretto dei rapporti durante il cambio, offrendo un'esperienza di guida dinamica simile a quella delle auto da corsa.

Per ridurre l'impatto degli urti causati dal Dog Clutch, l'Arkana Hybrid utilizza sia un motore di avviamento che un motore di trazione. Questo sistema permette ai rapporti di ingranarsi simultaneamente, riducendo notevolmente gli urti durante il cambio.

L'Arkana Hybrid sfrutta modalità ibride in serie, parallele e miste, a seconda dell'ambiente di guida, per garantire un'eccellente efficienza dei consumi. Con pneumatici da 17 pollici, ha ottenuto un consumo medio certificato di 17.5 km/L in città, 17.3 km/L in autostrada e 17.4 km/L in modalità combinata. Si stima che il consumo reale superi queste cifre.

Il 2026 Renault Arkana ha aggiunto la nuova versione Esprit Alpine, conferendo un tocco sportivo.

La nuova versione Esprit Alpine dell'Arkana Hybrid E-Tech presenta un nuovo colore di carrozzeria Satin Urban Gray, emblemi laterali esclusivi, un paraurti F1 in satin gray e cerchi in lega bicolore Dynamic Black da 18 pollici.

Inoltre, il veicolo include uno spoiler posteriore di serie. I sedili anteriori presentano una finitura in suede con cuciture blu, simbolo dell'Alpine.

Il prezzo del 2026 Arkana Hybrid, applicando i benefici fiscali per i veicoli ecologici e la riduzione dell'imposta sul consumo, è di 28.490.000 KRW (circa 21.500 USD) per il trim Techno, 32.139.000 KRW (circa 24.000 USD) per l'Iconic e 34.019.000 KRW (circa 25.600 USD) per l'Esprit Alpine. I trim Techno e Iconic hanno migliorato ulteriormente la loro competitività di prezzo rispetto ai modelli del 2025.